1
00:02:24,400 --> 00:02:30,120
Светът, в който живеем сега, не е същият като
преди.

2
00:02:31,780 --> 00:02:38,720
В него има тъга, сякаш беше
изгубен завинаги и

3
00:02:38,720 --> 00:02:40,480
нищо не остана.

4
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
благодаря

5
00:06:05,290 --> 00:06:08,690
Събудих се отново.

6
00:06:10,590 --> 00:06:17,030
Подгответе T -8000, за да убиете John Connor.

7
00:10:00,430 --> 00:10:04,730
Мислите ли, че машините могат да се възстановят
Skynet? Не знам, Джо.

8
00:10:06,530 --> 00:10:08,830
Но те имат технологията за това.

9
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
да

10
00:10:11,230 --> 00:10:12,530
Едно нещо знаем.

11
00:10:13,730 --> 00:10:16,450
Това ще бъде основна операция за нас.

12
00:10:17,970 --> 00:10:24,790
И веднъж ще вземем участие
нещо, което може да доведе до

13
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
на машините.

14
00:10:27,510 --> 00:10:28,750
И, ъъ...

15
00:10:30,000 --> 00:10:31,940
Мислиш ли, че Джон ще бъде там?

16
00:10:33,040 --> 00:10:34,180
надявам се

17
00:10:35,740 --> 00:10:37,860
Винаги съм искал да се срещна с легендата.

18
00:10:39,260 --> 00:10:40,580
Аз също, човече.

19
00:10:43,140 --> 00:10:45,420
Това е адски свят.

20
00:10:48,060 --> 00:10:49,800
И много труден.

21
00:10:52,720 --> 00:10:54,680
Ние сме в купчина лайна.

22
00:10:56,700 --> 00:10:57,880
Удряне на машината.

23
00:10:58,460 --> 00:10:59,820
Машината ни убива.

24
00:11:01,060 --> 00:11:07,960
Ако се замислим, къде е бил той
всичко това

25
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
време?

26
00:11:09,700 --> 00:11:10,700
Джон Конър.

27
00:11:11,900 --> 00:11:15,600
Борим се за него, но никога не го виждаме.

28
00:11:16,760 --> 00:11:18,500
Говорим само с полковника.

29
00:11:19,500 --> 00:11:20,520
Не е лесно.

30
00:11:22,580 --> 00:11:23,800
И аз знам това.

31
00:11:24,940 --> 00:11:25,940
Брифингът започва.

32
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
да вървим

33
00:12:08,840 --> 00:12:15,020
Ще трябва да проникнем в човешкото пространство
и вижте и убийте

34
00:12:15,020 --> 00:12:16,220
Чарлз Бонд.

35
00:12:16,940 --> 00:12:20,020
В миналото не успяхме да постигнем тази цел.

36
00:12:20,480 --> 00:12:24,680
Но сега няма да направим същото
грешка.

37
00:12:25,280 --> 00:12:30,340
Ако ви открият преди това, убийте
колкото можете.

38
00:12:30,700 --> 00:12:36,880
И ако по някакъв начин намерят начин да
да ви унищожи, активирайте устройството.

39
00:12:37,600 --> 00:12:40,520
преди вашите клетки да бъдат прекратени.

40
00:13:00,140 --> 00:13:04,640
Пази се! Хората са много
непредсказуем.

41
00:13:06,320 --> 00:13:09,960
Ето защо бях победен в миналото.

42
00:13:10,400 --> 00:13:17,100
Но сега отново станах, за да сложа
край на съпротивата

43
00:13:17,100 --> 00:13:23,560
веднъж завинаги и да сложи край на живота на
техният лидер Джон

44
00:13:23,560 --> 00:13:25,540
Конър, завинаги.

45
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
Иска ми се да си тук.

46
00:14:44,860 --> 00:14:46,480
много ми липсваш

47
00:14:48,000 --> 00:14:49,500
Още ли я гледаш?

48
00:14:54,260 --> 00:14:55,260
да

49
00:14:56,040 --> 00:14:57,500
Все още я гледам.

50
00:15:00,720 --> 00:15:02,640
Ти си толкова романтичен човек.

51
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
Винаги.

52
00:15:06,200 --> 00:15:07,780
Той остава в сърцето ми.

53
00:15:11,950 --> 00:15:13,470
Тя беше любовта на живота ми.

54
00:15:14,910 --> 00:15:18,990
Не можеш да разбереш това, защото ти
никога не си обичал?

55
00:15:19,650 --> 00:15:20,650
да

56
00:15:21,750 --> 00:15:23,290
Вероятно си прав.

57
00:15:24,570 --> 00:15:26,350
Никога не съм обичала никого.

58
00:15:29,910 --> 00:15:31,950
Опитвам се да оцелея тук.

59
00:15:34,610 --> 00:15:35,990
Но не е лесно.

60
00:15:38,510 --> 00:15:39,570
гадно ми е

61
00:15:40,150 --> 00:15:41,850
вътре в този свят, човече.

62
00:15:43,530 --> 00:15:46,170
Наистина ми се иска да можем да направим
разлика.

63
00:17:30,280 --> 00:17:35,180
Така че получихме информация, че Skynet е
се възстановява.

64
00:17:35,460 --> 00:17:38,180
И ние трябва да вземем мерки.

65
00:17:41,660 --> 00:17:45,360
Първият отбор вече напусна
база.

66
00:17:46,000 --> 00:17:48,920
Те ще се срещнат в Гидиън.

67
00:17:49,900 --> 00:17:52,600
Собствена база на машината.

68
00:17:54,380 --> 00:17:57,760
Господине, какво можем да очакваме от
машини?

69
00:17:59,240 --> 00:18:04,920
Хей, Джо, разчитам на теб да водиш
втория отбор.

70
00:18:05,980 --> 00:18:06,980
добре ли

71
00:18:07,380 --> 00:18:08,380
Да, сър.

72
00:18:09,840 --> 00:18:13,680
Защото отборът на Уилям ще ги атакува
от върха.

73
00:18:14,360 --> 00:18:15,360
Добре.

74
00:18:15,940 --> 00:18:20,680
Хей, Джо, това е самоубийствена мисия. Вие ще
обичам го.

75
00:18:21,660 --> 00:18:27,440
Веднага щом сигналът е включен, вие ще бъдете
резервното копие.

76
00:18:28,270 --> 00:18:29,270
Някакво оръжие?

77
00:18:30,150 --> 00:18:31,290
Готов съм, кралю.

78
00:18:32,730 --> 00:18:33,890
Това е, Джо.

79
00:18:34,430 --> 00:18:36,870
Нашият билет да направим нещо, което има значение.

80
00:18:37,190 --> 00:18:40,870
Бъдете подготвени по всяко време.

81
00:18:41,250 --> 00:18:42,810
Успех, войници.

82
00:18:45,570 --> 00:18:47,310
Skynet спира тази вечер.

83
00:18:48,870 --> 00:18:50,430
Надявам се да успеем.

84
00:18:50,710 --> 00:18:51,850
Наистина го правя.

85
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
да вървим

86
00:21:10,320 --> 00:21:14,820
Първият отбор се следи от нов
Терминатор. Откъде знаеш това?

87
00:21:15,040 --> 00:21:17,000
Открихме този нов модел.

88
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
Всички те могат да умрат, преди да достигнат
обективен.

89
00:21:20,820 --> 00:21:23,200
Веднага ще изпратим подкрепления.

90
00:24:40,040 --> 00:24:42,360
Къде е подкреплението, което обещаха?

91
00:24:43,020 --> 00:24:44,080
аз не знам

92
00:24:44,860 --> 00:24:46,640
Нещо просто не е както трябва.

93
00:24:47,540 --> 00:24:48,760
какво искаш да кажеш

94
00:24:49,940 --> 00:24:51,040
аз не знам

95
00:24:51,520 --> 00:24:53,920
Мисля, че има нещо там.

96
00:24:54,480 --> 00:24:55,480
добре ли

97
00:24:55,920 --> 00:24:57,120
трябва да тръгваш

98
00:24:57,460 --> 00:24:59,280
Но с изключителна предпазливост.

99
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
хайде

100
00:25:20,920 --> 00:25:22,340
Хей, вземи моята.

101
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
добре

102
00:25:25,980 --> 00:25:27,900
Видях нещо там.

103
00:25:28,540 --> 00:25:29,680
На тези дървета.

104
00:25:30,520 --> 00:25:31,520
Това е Скаутът.

105
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
Той е мъртъв.

106
00:25:34,160 --> 00:25:35,160
сигурен ли си

107
00:25:35,780 --> 00:25:36,780
да

108
00:25:40,720 --> 00:25:43,200
Сега сме в лайна, човече.

109
00:25:44,420 --> 00:25:46,000
Какво ще правим сега?

110
00:25:46,740 --> 00:25:48,200
Повечето от екипа ни са мъртви.

111
00:25:49,390 --> 00:25:51,430
Трябва да продължим с мисията.

112
00:25:52,350 --> 00:25:53,410
Това е нашата война.

113
00:25:54,350 --> 00:25:56,690
Хората разчитат на нас.

114
00:25:58,110 --> 00:25:59,210
Ти давай напред.

115
00:25:59,690 --> 00:26:00,730
Аз ще отида наляво.

116
00:26:01,630 --> 00:26:02,630
Добре.

117
00:26:03,230 --> 00:26:07,030
Ако има враг там, трябва да го направим
убийте ги.

118
00:26:07,610 --> 00:26:08,610
Добре, да тръгваме.

119
00:26:11,770 --> 00:26:12,810
Да продължим.

120
00:32:33,580 --> 00:32:34,580
чао

121
00:46:01,770 --> 00:46:02,770
По-спокойно.

122
00:46:04,010 --> 00:46:10,630
Имаме две прекратени в портата,
два торента и

123
00:46:10,630 --> 00:46:13,570
един HK обикаля.

124
00:46:16,570 --> 00:46:18,550
Не виждам начин да вляза там.

125
00:46:20,110 --> 00:46:21,130
Какво мислиш, Джо?

126
00:46:21,750 --> 00:46:22,950
Знам какво да правя.

127
00:46:36,910 --> 00:46:38,990
Трябва да минеш през канализацията, човече.

128
00:46:39,510 --> 00:46:40,610
През канализацията?

129
00:46:42,370 --> 00:46:44,010
Мисля, че е добра идея.

130
00:46:45,090 --> 00:46:46,090
добре

131
00:46:46,570 --> 00:46:49,770
Да се надяваме, че не е защитено като
добре.

132
00:46:50,190 --> 00:46:51,250
Знам начин.

133
00:46:51,750 --> 00:46:55,090
Ще го покажа на теб и на другите.

134
00:46:55,470 --> 00:46:56,470
Добре, да тръгваме.

135
00:47:33,160 --> 00:47:33,879
Ето я вратата.

136
00:47:33,880 --> 00:47:35,040
Намерих го.

137
00:47:36,660 --> 00:47:37,820
Дай ми инструмента.

138
00:47:43,580 --> 00:47:44,960
Не, добре.

139
00:47:45,360 --> 00:47:50,680
Просто внимавайте за H.K. и
Терминатори.

140
00:48:26,250 --> 00:48:27,250
Ще го дам.

141
00:48:27,810 --> 00:48:28,810
да

142
00:48:30,430 --> 00:48:31,430
добре

143
00:48:34,770 --> 00:48:35,770
Добре, чао.

144
00:48:40,130 --> 00:48:43,090
Ще ти дам още едно.

145
00:48:58,730 --> 00:48:59,730
Наляво.

146
00:49:03,190 --> 00:49:04,190
добре

147
00:49:04,430 --> 00:49:05,430
добре

148
00:49:08,830 --> 00:49:09,930
Сега ще го отворя.

149
00:51:23,080 --> 00:51:26,100
Просто не ми се струва добре.

150
00:51:33,540 --> 00:51:38,240
Да видим какво можем да направим.

151
00:53:30,970 --> 00:53:33,170
Как ще преминем през това?

152
00:53:34,630 --> 00:53:35,730
имаш ли идея

153
00:53:40,250 --> 00:53:41,250
не се притеснявай

154
00:53:41,490 --> 00:53:42,710
Аз ще се погрижа за това.

155
00:53:43,990 --> 00:53:46,270
Дай ми само минута, става ли?

156
00:53:47,210 --> 00:53:48,430
Внимавай, Джо.

157
00:53:49,230 --> 00:53:50,209
добре ли

158
00:53:50,210 --> 00:53:51,210
Бъдете внимателни.

159
00:54:08,840 --> 00:54:10,680
Това е нашият шанс. Хайде да тръгваме.

160
00:54:15,640 --> 00:54:16,640
Аз ще отида първи.

161
00:54:30,780 --> 00:54:32,900
Терминатори има навсякъде.

162
00:54:34,600 --> 00:54:35,740
нещо не е наред

163
00:54:48,080 --> 00:54:54,700
Мога да видя T -600s, T -8000s, T -10000s,

164
00:54:54,700 --> 00:54:59,180
и някои нови, не знам какво е
е.

165
00:55:00,560 --> 00:55:02,480
Ние сме в дълбоки лайна, добре.

166
00:55:05,980 --> 00:55:12,760
Добре, Джо, ще те чакам
близо до асансьора, на

167
00:55:12,760 --> 00:55:13,760
този коридор.

168
00:55:18,090 --> 00:55:19,090
Ще се видим там

169
00:55:27,610 --> 00:55:30,450
Опитвам се, човече, но бутонът е
заседнал.

170
00:55:32,630 --> 00:55:33,630
Застреляй ги!

171
00:55:34,530 --> 00:55:35,810
Е, пробвах го.

172
00:56:34,540 --> 00:56:35,540
Слава Богу.

173
00:57:27,100 --> 00:57:28,780
Хей, нещо не е наред.

174
00:57:32,620 --> 00:57:34,060
Не се чувства добре, човече.

175
00:57:35,260 --> 00:57:36,700
Чувствам се като капан, човече.

176
00:57:41,040 --> 00:57:42,660
Защо го казваш, Джо?

177
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
виждаш ли го

178
00:57:46,580 --> 00:57:48,240
Старата стая е празна.

179
00:58:08,140 --> 00:58:10,640
никога няма да те напусне, лъва Блейк.

180
00:58:11,140 --> 00:58:16,400
Моите терминатори ще ви унищожат изцяло
съпротивата.

181
00:58:17,920 --> 00:58:24,700
Хората са такива мечтатели. Днес имам
възкръснал

182
00:58:24,700 --> 00:58:28,420
и сега машините ще управляват
свят.

183
00:58:29,040 --> 00:58:33,600
Днес всички хора ще загинат.

184
00:58:35,240 --> 00:58:36,660
Какво е това, човече?

185
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
казах ти

186
00:58:55,490 --> 00:58:56,890
Джо! Джо!

187
00:58:58,090 --> 00:59:05,050
Беше нещо като Терминатор

188
00:59:05,050 --> 00:59:06,050
паяк или нещо подобно.

189
00:59:06,960 --> 00:59:09,400
Трябваше да проверя стаята преди това
ти влезе.

190
00:59:10,440 --> 00:59:12,280
Трябваше да го проверя по-добре.

191
00:59:13,360 --> 00:59:14,640
Не се тревожи за това.

192
00:59:15,040 --> 00:59:16,940
Просто се дръж там, става ли?

193
00:59:17,840 --> 00:59:21,980
Просто заложи тези бомби, човече, и се махай
от тук.

194
00:59:22,540 --> 00:59:24,560
Сега няма да ходя никъде.

195
00:59:25,440 --> 00:59:31,440
Ще намеря начин да се измъкнем
тук и взриви всички тези неща.

196
00:59:31,980 --> 00:59:34,580
Просто намери своя изход, нали?

197
00:59:35,500 --> 00:59:36,500
Намерете го.

198
00:59:36,780 --> 00:59:38,600
и взриви цялото това място.

199
00:59:39,040 --> 00:59:40,300
Просто се дръж.

200
00:59:42,360 --> 00:59:43,540
веднага се връщам

201
00:59:45,180 --> 00:59:46,180
с мен.

202
01:00:40,850 --> 01:00:44,850
Ще видим за това, нали?

203
01:00:47,410 --> 01:00:51,910
Ерата на машините ще приключи днес.

204
01:00:52,770 --> 01:00:54,070
И това е обещание.

205
01:01:19,279 --> 01:01:20,279
Добър.

206
01:02:35,180 --> 01:02:40,240
Качете ме в транспортния влак
преди хората да унищожат всичко.

207
01:11:42,760 --> 01:11:43,760
Ще го гръмнем.

208
01:11:44,980 --> 01:11:45,980
Не, човече.

209
01:11:46,000 --> 01:11:49,160
Ще дойдем с нас. ние тръгваме
да взриви това лайно.

210
01:11:49,820 --> 01:11:53,580
Може би аз ще свърша всичко, човече.

211
01:11:54,500 --> 01:11:55,860
Дай ми дистанционното сега.

212
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
сигурен ли си

213
01:11:58,400 --> 01:12:00,220
да дай ми го

214
01:12:01,480 --> 01:12:02,480
Добре, Джо.

215
01:12:03,600 --> 01:12:05,220
тук Добре.

216
01:12:05,640 --> 01:12:09,540
Имате около минута и половина
ставай по дяволите

217
01:12:10,200 --> 01:12:11,820
Никога няма да те забравя, братко.

218
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
Довиждане брато.

219
01:12:15,280 --> 01:12:16,280
Довиждане брато.

220
01:12:17,160 --> 01:12:17,839
да вървим

221
01:12:17,840 --> 01:12:19,380
Хайде да се махаме оттук. Нека
върви.

222
01:13:00,910 --> 01:13:02,750
Добре, кучи синове.

223
01:13:03,210 --> 01:13:05,010
Ела и ме вземи, по дяволите.

224
01:15:22,370 --> 01:15:28,810
Вие сте остарял и остарял
машина.

225
01:15:32,370 --> 01:15:38,550
Няма да ме спреш да завърша моя
мисия.

226
01:18:16,299 --> 01:18:20,140
Хей Skynet, имам шибан подарък за
вие.

227
01:18:47,430 --> 01:18:48,790
Вие сте прекратени.

228
01:21:47,600 --> 01:21:51,260
Получавам информацията къде Джон
Конър се намира.

229
01:21:52,140 --> 01:21:55,520
Започнете операция Wipe -Off.

230
01:22:46,790 --> 01:22:48,730
Капитане, Кейн Уудс се завърна.

231
01:22:49,050 --> 01:22:51,030
Той чака полковник Сайкс.

232
01:22:51,250 --> 01:22:52,250
Добре, мъже.

233
01:22:52,410 --> 01:22:54,190
Ще предупредя полковника.

234
01:22:55,130 --> 01:22:56,150
Можете да отидете.

235
01:23:07,470 --> 01:23:09,550
Свърши добра работа, Кейн.

236
01:23:10,330 --> 01:23:11,430
Знам, сър.

237
01:23:11,650 --> 01:23:13,130
Но загубих брат си.

238
01:23:15,160 --> 01:23:16,580
Чодай героят.

239
01:23:17,100 --> 01:23:18,900
Никога не забравяйте това.

240
01:23:20,720 --> 01:23:21,780
няма да го направя

241
01:23:22,900 --> 01:23:25,800
Имам и добри новини за вас.

242
01:23:26,680 --> 01:23:27,680
Добре.

243
01:23:28,760 --> 01:23:29,820
Нека го чуем.

244
01:23:30,180 --> 01:23:33,620
Отивате в базата на Джон в
юг.

245
01:23:34,680 --> 01:23:36,060
наистина ли да

246
01:23:38,320 --> 01:23:40,520
Това би било страхотно, сър. благодаря

247
01:23:40,920 --> 01:23:42,520
Няма почивка, войнико.

248
01:23:42,780 --> 01:23:44,320
И това е заповед.

249
01:23:45,160 --> 01:23:46,160
Много добре казано.